No exact translation found for تقدير الأثر

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تقدير الأثر

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ese análisis costo-beneficio permitirá determinar y calcular qué efectos tendrán las medidas de conservación73.
    وسيسمح تحليل المنافع من حيث التكلفة هذا بمعرفة وتقدير الأثر الذي ستتركه تدابير المحافظة تلك(73).
  • Estimaciones revisadas: efectos de la fluctuación de los tipos de cambio y la inflación
    التقديرات المنقحة: أثر التغييرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم
  • Estimaciones revisadas: efecto de las variaciones de los tipos de cambio y las tasas de inflación
    التقديرات المنقحة: أثر التغيرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم
  • Estimaciones revisadas: efectos de la fluctuación de los tipos de cambio y la inflación
    التقديرات المنقحة: أثر التغيرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم
  • Estimaciones revisadas: efectos de las variaciones de los tipos de cambio y las tasas de inflación
    التقديرات المنقحة: أثر التغييرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم
  • Estimaciones revisadas: efecto de las variaciones de los tipos de cambio y las tasas de inflación
    التقديرات المنقحة: أثر التغييرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم
  • También se tomarán medidas para realizar la evaluación de los efectos de la asistencia técnica prestada, así como para movilizar el apoyo necesario de los donantes y las contribuciones voluntarias.
    كما ستتخذ خطوات لتنفيذ عمليات لتقييم المساعدة التقنية المقدَّمة وتقدير أثرها، إضافة إلى تعبئة الدعم اللازم من الجهات المانحة والتبرعات.
  • Al evaluar los efectos del curso en su desarrollo profesional, todos los participantes que respondieron confirmaron que comprendían mejor las complejas cuestiones del programa económico internacional y su interdependencia.
    وعند تقدير أثر هذه الدورة على تطويرهم المهني، أكد جميع المشاركين الذين ردوا على الاستبيان على زيادة فهمهم للقضايا المعقدة المتعلقة بجدول الأعمال الاقتصادية الدولية وترابطها.
  • Los datos solicitados deberían corresponder a los indicadores biofísicos y socioeconómicos que permiten observar los efectos de la desertificación sobre los recursos naturales y las poblaciones que viven en las zonas afectadas.
    وينبغي أن تكون البيانات المطلوبة متفقة مع المؤشرات الفيزيائية الأحيائية والاقتصادية - الاجتماعية التي تمكِّن من تقدير أثر التصحر على الموارد الطبيعية وعلى السكان الذين يعيشون في المناطق المتأثرة.
  • b) Estimaciones de las consecuencias del aumento de los costos de la prestación de servicios como resultado de los aumentos del costo de los insumos o de los efectos de la prestación de servicios en un entorno político complejo; y
    (ب) تقديرات أثر زيادة تكاليف تقديم الخدمات نتيجة لزيادة تكاليف المدخلات، أو الآثار الناجمة عن الاضطرار لتقديم الخدمات في إطار بيئة سياسية معقدة؛